​

​

Editor

The site www.ateliersaison.com and www.ateliersaison.fr is edited by Lise Lemasson

headquartered at La Laizerie 53960 Bonchamp, France.

Siret: 75042201600014

E-mail: bonjour.ateliersaison@gmail.com

Director of publication: Lise Lemasson

Site host: OVH 2 rue Kellermann BP 80157 59053 Roubaix

Photo credit: © atelier saison

​

Photographic credits

Copyright.  This entire site is covered by French and international legislation on copyright and intellectual property. Any representation, reproduction, modification, commercial use, as well as any transfer to another site are prohibited, unless authorized by mail to the address indicated above. Only use for strictly personal purposes is authorized.

​

​

General Terms and Conditions of Sale

The general conditions of sale described below define the conditions applicable to any purchase made on the merchant site www.ateliersaison.com (hereinafter referred to as the "seller") and of his client (hereinafter referred to as the "buyer" ).

Any order placed on the site www.ateliersaison.com therefore implies the buyer's unreserved acceptance of these general conditions of sale. The seller reserves the right to modify its conditions of sale at any time. In this case, the applicable conditions will be those in force on the date of the order by the buyer.

PRICE

The prices of the products sold are denominated in euros and are net of tax (VAT not applicable, article 293b of the CGI). They do not include shipping costs, which are billed in addition to the price of the items purchased. The shipping costs will be indicated before the order is registered by the buyer. The seller grants himself the right to modify his prices at any time. However, he undertakes to invoice the goods ordered at the price indicated when the order is registered.

​

Order taking

The information given by the buyer when ordering is binding. Orders are only final when they have been confirmed by payment of the price by the buyer. However, the seller reserves the right not to confirm an order for any reason whatsoever, relating in particular either to a product supply problem or to a problem concerning the order received.

The products are valid as long as they are visible on the site, while stocks last.

​

Availablity

The seller is a retailer and is not intended to sell the products offered in large quantities. The seller reserves the right to refuse certain orders.

​

Payment terms

The payment of orders is made

By credit card via secure payment, the debit is made at the time of the order.

Following the registration of the order, the buyer must pay the full amount of the order, which will only be sent upon receipt of payment and validation. The buyer guarantees the seller that he has the necessary authorizations to use the payment method chosen during the validation of the order.

​

Delivery

Delivery is made via colissimo or priority parcel letter, via La Poste. 

Shipping costs include packaging, handling and postage.

The delivery time is estimated at 2/3 working days in normal times, or even 10 days at the latest if unavailability, after receipt of payment unless otherwise specified when ordering. Any reasonable delay in the delivery of the products may not give rise to the buyer's benefit to the award of damages or to the cancellation of the order.

​

The products are delivered to the delivery address indicated by the buyer during the ordering process. The latter must verify the completeness and conformity of the information provided to the seller. The latter cannot be held responsible for any data entry errors and the consequences in terms of delay or delivery error. In this context, all costs incurred for the reshipment of the order will be entirely the responsibility of the buyer.

Delivery is deemed to have been made upon delivery of the product to the carrier.

​

The risk of transport is borne in full by the buyer.

For any anomaly concerning the delivery (damage, missing product compared to the delivery slip, damaged package, broken products, etc.), the buyer must formulate the necessary reserves (in the form of "handwritten reserves" signed) with the company of transport upon receipt of the products. These reservations must also be sent to the seller, using this form, within five days of delivery.

In the case of a shipment made by the Post Office, if the package arrives open, it is essential that the buyer have the postman or the post office on which he depends a "report of spoliation" (report 170).

The seller cannot be held responsible for delays in delivery due to errors or disruptions attributable to carriers (total or partial strike, in particular of postal services and means of transport and / or communication).

​

Property

The products remain the property of the seller until full payment of the price by the buyer.

The transfer of ownership of goods purchased on the online store by the buyer to a third party will not be borne by the seller. Only the original purchaser of this property can claim access to the clauses of these general conditions of sale.

Electronic signature

In accordance with the law of March 13, 2000 on the electronic signature, any order form signed by the buyer by "click" constitutes an irrevocable acceptance which can only be called into question in the case exhaustively provided for in these general conditions of sale. as "right of withdrawal". The "click" associated with the authentication and non-repudiation procedure and the protection of the integrity of messages constitutes an electronic signature. This electronic signature has value between the parties as a signature

Responsibility

The seller's liability cannot be implemented if the non-performance or delay in the performance of one of his obligations described in these general conditions of sale results from a case of force majeure. As such, force majeure means any external, unforeseeable and irresistible event within the meaning of article 1148 of the Civil Code. The seller's liability can also not be implemented in the event of disruption or total or partial strike of transport services.

​

The photos and texts of the products are provided for illustrative purposes, they are not contractual. Consequently, the seller cannot be held liable in the event of an error in one of these photographs or one of these texts.

The seller's liability will, in any event, be limited to the amount of the order and cannot be blamed for simple errors or omissions which may have remained despite all the precautions taken in the presentation of the products.

The seller cannot be held responsible for any damage of any kind, whether material, immaterial or bodily, which could result from a malfunction or from the improper use of the products sold.

Without limiting the preceding paragraphs, the seller's liability under these general conditions may not exceed an amount equal to the sums paid or payable during the transaction giving rise to said liability, whatever the cause or form of the claim. action concerned.

In the event of a dispute, the buyer must first contact the seller to obtain an amicable solution.

Right to retract

In accordance with article L.121-16 of the Consumer Code, for all distance selling operations, the buyer has a period of 14 days from the delivery of his order to return this product to the seller against reimbursement, without penalties with the exception of return costs remaining the responsibility of the buyer. He must first inform the seller by contacting him and obtain his agreement. The product must be returned in its original condition allowing re-marketing in new condition within eight days after acceptance of the return by Colissimo Recommended with insurance covering the market value of the returned products. The reimbursement will be made within a maximum period of 30 days.

The seller will communicate to the buyer the address to which to return the product following the validation of the return request.

In the event of cancellation of an order, the buyer must denounce his purchase by registered letter with acknowledgment of receipt.

If the buyer receives a product after a cancellation, the seller refunds the product upon receipt of it in perfect condition. The return costs are the responsibility of the buyer.

No cash on delivery will be accepted, whatever the reason.

​

Claim

The buyer must inform the seller on the same day of delivery or at the latest the first working day following delivery, of any claim of delivery error and / or non-conformity of the products in kind or in quality compared to the details on the order form.

​

Customer service

For any information or question, the seller's customer service can be contacted by email.

​

Personal data

In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978, the buyer has the right to access, modify or delete data concerning him. He can exercise this right by contacting the seller via the contact form.

​

Intellectual property

All the elements of the site www.ateliersaison.com are and remain the intellectual and exclusive property of the seller. All the models presented on this site are protected by the law on intellectual property (articles L111-1 and following of the intellectual property code). In addition, no reproduction, even partial, other than those provided for in article L122-5 of the intellectual property code may be made from this site without the express authorization of the author.

All models, images, texts, comments, works and illustrations reproduced or represented on www.ateliersaison.com are strictly reserved under copyright as well as intellectual property.

Any reproduction, even partial, is prohibited.

Certain products are subject to personal and specific rights of use regulating copies, public broadcasts, rentals. You must respect the general conditions of sale of these products and the seller can not be responsible for the uses that could be made of the products in this context.

​